Será válido únicamente en el ámbito estatal de la ciudad

Travestis y transexuales podrán usar un
nombre distinto al consignado en su DNI

La Legislatura aprobó un proyecto de ley presentado por la legisladora de la Coalición Cívica, Diana Mafía, el cual autoriza a travestis y transexuales a usar un nombre distinto al consignado en su documento de identidad para cualquier gestión ante el gobierno porteño.

La norma sancionada fija en su artículo primero que el objeto de ley es el de garantizar el cumplimiento del derecho a ser diferente, consagrado por el artículo 11 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y promover la remoción de obstáculos que impiden el pleno desarrollo de las personas y la efectiva participación en la vida política, económica y social de la comunidad.

La nueva legislación, una vez que sea promulgada y publicada en el Boletín Oficial, permitirá que travestis y transexuales, a su sólo requerimiento, puedan utilizar un nombre distinto al consignado en su documento de identidad. Este nombre elegido deberá ser usado para la citación, registro, legajo, llamado y cualquier otra gestión administrativa, tanto en la Legislatura como en las dependencias de la Administración Pública Central, entes descentralizados, entidades autárquicas, empresas y sociedades del estado y todas aquellas otras organizaciones empresariales donde el estado porteño tenga participación.

En la ley sin embargo se hace una salvedad: “cuando la naturaleza de la gestión haga necesario registrar los datos personales obrantes en el documento de identidad, se consignarán el número de documento, el apellido y se agregará a éstos el nombre elegido a solicitud del interesado o interesada”.

En los fundamentos de su proyecto Mafía afirma que “(...) la identidad de género es una dimensión del derecho a la identidad y la utilización de un nombre que se corresponda con la identidad de género que cada persona define para sí constituye una medida imprescindible para asegurar su pleno desarrollo y su efectiva participación en la vida política, económica y social de la comunidad”.

En su extensa fundamentación aporta datos jurídicos, tanto locales como internacionales, y da cuenta de algunos resultados extraídos del informe realizado en el año 2005 por Berkins y Fernández (La gesta del nombre propio. Informe sobre la situación de la comunidad travesti en Argentina. Buenos Aires: Ediciones Madres de Plaza de Mayo, 2005).

Para llevar a cabo el trabajo Berkins y Fernández encuestaron a trescientas dos personas travestis y transexuales residentes en la Ciudad de Buenos Aires y localidades del primer cordón del conurbano bonaerense.

Mafía explica que “en materia de acceso a la educación, si se comparan los datos obtenidos en la investigación coordinada por Berkins y Fernández con los resultados del último Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas (realizado en el año 2001) para Ciudad de Buenos Aires y los partidos del Gran Buenos Aires, la población de travestis y transexuales encuestadas duplica la proporción de la población general (de 15 años y más) que no ha culminado la escuela primaria” y agrega “Berkins y Fernández señalan que se preguntó a las travestis y transexuales que participaron de la encuesta cuáles son los obstáculos que les impidieron completar su educación. El miedo a la discriminación es la primer causa mencionada (39.3%), seguida por la falta de dinero (30.2%)”